|
OPERAMONDO
Dans vos viviers,
dans vos étangs,
UN MONDO DI LIBRI UN LIBRO DEL MONDO
LATORRE EDITORE |
|
ItalianArtPhotography
Nazzareno Luigi Todarello
|
|
|
E' la luce riflessa da quel volto
che ci fa "vedere" quel volto.
E' la luce riflessa da quel volto
che genera quella foto.
Che ci fa vedere quella foto.
Vivi e Morti di Porta Genova Foto scattate durante tutto il 2011 a Porta Genova, chiamata anche Piazza Sant'Andrea, Novi Ligure. Da allora molti sono morti. Gli altri, soprattutto i giovani, continuano a vivere. |
Non c'è nessuna possibilità di conoscenza
diretta tra gli occhi e l'oggetto.
Tutto può avvenire esclusivamente
in presenza di luce.
E' la luce che determina la conoscenza.
Cambia la luce, cambia l'oggetto,
cioè l'unica conoscenza
che si può avere di esso.
Vivi e Morti di Porta Genova   2011 07 03 19.42 Salvatore Romano Autista Driver |
La fotografia ha una qualità
che la pittura non ha.
Vivi e Morti di Porta Genova   2011 07 10 11.53 Gian Luigi Romano Ravazzano Retired worker 1 |
La pittura può rappresentare
qualcosa che il pittore
non ha visto realmente.
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 10 11.53 Gian Luigi Romano Ravazzano Retired worker 2 |
La fotografia è invece la dimostrazione
inconfutabile che il fotografo
e il fotografato sono stati,
almeno per un attimo, insieme.
Vivi e Morti di Porta Genova   2011 07 10 11.55 Stefano Simonotti Craftsman |
Hanno condiviso tempo, spazio
e, soprattutto, luce.
Vivi e Morti di Porta Genova   2011 07 19 19.05 Alexander Gemme Footwear factory worker |
Quella luce che, sfiorando la superficie
sensibile, testimonia senza dubbio
quella compresenza,
quell'incontro.
Vivi e Morti di Porta Genova   2011 07 19 19.27 Gian Luigi Decanio Student |
In questo suo essere inconfutabile
certezza di un particolare stato
del tempo e della luce
la fotografia è superiore alla pittura.
Vivi e Morti di Porta Genova   2011 07 19 19.28 Francesco Decanio Retired laborer |
La fotografia mette in relazione "drammatica"
il presente di chi osserva la foto
con il passato che essa rappresenta.
|
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 01 13 10.28 Massimo Badiali Factory worker 1 |
Due tempi certi, della cui esistenza
non è possibile dubitare.
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 01 13 10.28 Massimo Badiali Factory worker 2 |
Un "è" e un "è stato" entrano in contatto
e creano il corto circuito chiamato
"emozione del tempo".
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 01 30 12.46 Vincenzo Cardi Medical doctor 1 |
La fotografia non ha che un soggetto,
uno solo, il Tempo.
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 01 30 12.46 Vincenzo Cardi Medical doctor 2 |
Nessun quadro, per quanto realistico,
può dimostrare con assoluta certezza
che la persona ritratta sia esistita.
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 12 08.07 Stefano Centoducati Retired doors/windows technician |
La foto è emanazione diretta
del corpo fotografato.
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 12 08.07 Stefano Centoducati Retired doors/windows technician |
"Così, per quanto smorta sia,
la Fotografia del Giardino d'Inverno,
è per me il tesoro dei raggi che emanavano
da mia madre bambina, dai suoi capelli,
dalla sua pelle, dal suo vestito, dal suo sguardo,
quel giorno".
(Roland Barthes "La camera chiara")
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 03 06 11.45 Davide Iannoni Waiting for employment 1 |
Non mi interessa la fotografia sorprendente.
Mi interessa l'essenza della fotografia
il perché si realizza un qui e ora
all'interno di uno spazio e di un tempo più larghi.
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 03 06 11.45 Davide Iannoni Waiting for employment 2 |
Roland Barthes definisce "unarie" le foto
"che trasformano enfaticamente la realtà
senza sdoppiarla, senza farla vacillare".
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 02 10 11.42 Pietrino ? 1
|
Il presente viene immediatamente trasformato
in passato e in documento del passato. Nel senso
che la foto documenta che c'è stato un presente
che è diventato passato
nell'istante stesso dello scatto.
Ci informa che ogni attimo "presente"
esiste in quanto "passa". La fotografia
è un'arte euforica, saltellante, ma anche
interiore, tragica.
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 02 10 11.42 Pietrino ? 2 |
Ritratto fotografico è quello che conserva la traccia della relazione.
I due caratteri si incontrano, se il fotografo sa farli incontrare.
Altrimenti l'espressione del soggetto retrocede a zero.
Come nelle fototessera o nelle segnaletiche.
Foto di vivi-morti perché prese in un momento di
azzeramento della vita
che è relazione.
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 01 08.00 Francesco Muratori Second-hand furniture dealer |
E' lo scatto che fa la differenza.
La pittura, anche quando vuole imitare
la fotografia
cercando l'illusione della "istantanea"
ha bisogno di un tempo che rende
impossibile
la coincidenza dei tre tempi:
il tempo del soggetto, quello del
fotografo
e quello dell'osservatore.
Le prime foto infatti, sembrano dipinti
perché
"La lunghissima posa richiesta portava a
una sovrapposizione
di passaggi psicologici che si
suggellava
in una sintesi atemporale, in una
fissità arcaica". (Walter Benjamin).
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 01 08.01 Pittarello Augusto Retired plumber |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 01 08.07 Giulio Ghio Retired motorway officer toll |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 01 09.44 Piero Farfallino Retired V.O.S.A. worker |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 01 09.52 Elio Lanza Retired aqueduct technician 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 01 09.52 Elio Lanza Retired aqueduct technician 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 03 10.42 Vitantonio Padula Electronic technician 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 03 10.42 Vitantonio Padula Electronic technician 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 03 10.45 Maurizio Fontana Hauler |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 03 10.49 Walter Bracciali Volunteer rescuer C.R.I 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 03 10.49 Walter Bracciali Volunteer rescuer C.R.I 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 05 08.04 Anselmo Gera Retired railroader |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 05 08.04 Gianfranco Fermi Upholsterer 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 05 08.04 Gianfranco Fermi Upholsterer 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 05 07.06 Bruno Ancarani Merchant |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 05 15.29 Georgiana Fraseniuc Barmaid 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 05 15.29 Georgiana Fraseniuc Barmaid 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  20112011 04 05 15.30 Monica Lanzerotto Waitress |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 04 17.12 Umberto Prati Retired bartender |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 05 17.12 Igina Banovaro Retired hairdresser |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 04 17.13 Roberto Leandro Retired maintenance engineering department head 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 04 17.13 Roberto Leandro Retired maintenance engineering department head 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 05 17.31 Ernesto Priano Retired Campari employee 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 05 17.31 Ernesto Priano Retired Campari employee 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 06 10.48 Francesco Muratori Second-hand furniture dealer Ezio Ferretti Retired trade unionist |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 06 17.44 Giampiero Aime Merchant Pier Carlo Piella Businessman |
Vivi e Morti di Porta Genova  20112011 04 06 17.49 Milko Mirandola Bartender |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 06 17.15 Giovanna Parisi Beautician |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 06 17.17 Nevio Mantero Retired decorator |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 07 09.41 Manuel Mirandola 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 07 09.41 Manuel Mirandola 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 09 09.27 Matteo Marcenaro Retired swimming coach 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 09 09.27 Matteo Marcenaro Retired swimming coach 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 16 17.35 Mohammed Alì Bachari Craftsman |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 06 17.42 G. Paolo Coscia Retired driver 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 06 17.42 G. Paolo Coscia Retired driver 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 21 17.21 Massimo Coscia Dentist 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 21 17.21 Massimo Coscia Dentist 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 22 08.13 Romano Picchio Safety at work officer 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 22 08.13 Romano Picchio Safety at work officer 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 22 17.52 Franco Badiali Factory worker 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 22 17.52 Franco Badiali Factory worker 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 24 17.43 Carlo Renato Boccassi Food technician |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 06 17.17 Nevio Mantero Retired decorator |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 25 10.56 Melissa Guastamacchia Student |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 26 09.49 Mauro Caligaris Retired ENEL official 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 26 09.49 Mauro Caligaris Retired ENEL official 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 01 10.49 Diego Zilio Barman |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 01 10.51 Shyqeri’ Pirra Bricklayer |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 08 12.45 Giorgio Cabella Railroader 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 08 12.45 Giorgio Cabella Railroader 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 12 08.33 Giovanni Bassoli Retired railroader |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 14 18.17 Cartasegna Silvano Food merchant |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 14 18.20 Raffaele Murano Car electrician |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 15 18.39 Massimiliano Zito Warehouseman |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 15 18.45 Shefit Rrapaj Construction craftsman |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 15 18.45 Bekim Rrapaj Unemployed |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 15 18.45 Suleiman Gjaka Bricklayer |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 15 18.46 Gramos Rrapaj Bricklayer 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 15 18.46 Gramos Rrapaj Bricklayer 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 15 18.47 Flamur Leshaj Construction craftsman |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 17 10.34 Mario Mazzarello Retired farmer |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 19 07.54 Rocco Longo Restaurant operator |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 25 08.42 Alfredo Lolaico Factory worker and city councilman 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 25 08.42 Alfredo Lolaico Factory worker and city councilman 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 19 19.05 Adriano Gemme Confectionery factory worker |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 25 08.02 Diego Accili Agency Obiettivo Lavoro manager |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 26 08.45 Ferdinando Russo Retired factory worker 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 26 08.45 Ferdinando Russo Retired factory worker 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 12 10.54 Giuseppe Arado Retired Italsider worker |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 06 17.44 Giampiero Aime Merchant |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 24 12.11 Pietro Calcagni Driver 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 24 12.11 Pietro Calcagni Driver 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 24 12.12 Ada Taverna Retired factory worker 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 24 12.12 Ada Taverna Retired factory worker 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 24 12.31 Bruno Dameri Retired driver 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 24 12.31 Bruno Dameri Retired driver 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 26 10.12 Natascia Maiello Waitress |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 26 10.17 Mauro Repetto Barber 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 26 10.17 Mauro Repetto Barber 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 09 20 11.34 Angelo Antonio Brengi Retired radiographer 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 09 20 11.34 Angelo Antonio Brengi Retired 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 09 24 10.54 Luigi Costante Retired plumber and painter 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 09 24 10.54 Luigi Costante Retired plumber and painter 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 04 16.20 Bruno Prato Retired mechanical turner 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 04 16.20 Bruno Prato Retired mechanical turner 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 05 11.59 Giuseppe Stasi Businessman 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 05 11.59 Giuseppe Stasi Businessman 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 09 11.29 Giovanni Murano Car electrician 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 09 11.29 Giovanni Murano Car electrician 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 09 10.34 Andrea Chiurato Confectionery warehouseman 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 09 10.34 Andrea Chiurato Confectionery warehouseman 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 15 14.18 Luciano Ravazzano Home appliances and TV merchant 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 15 14.18 Luciano Ravazzano Home appliances and TV merchant 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 15 16.57 Anna Maria Savina Housewife 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 15 16.57 Anna Maria Savina Housewife 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 22 17.11 Nadia Di Candia Waitress 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 22 17.11 Nadia Di Candia Waitress 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 29 15.44 Elisa Scuvera Shop assistant at OUTLET |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 10 29 15.05 Francesca Priano Surveyor |
Vivi e Morti di Porta Genova  Vanessa Gemme Worker at FIRAL S.P.A. |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 01 10.34 Massimo Alvaro Shop assistant at Outlet and magician |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 03 10.40 Manuela Solari Restaurant operator |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 13 10.55 Vittorio Coccia 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 13 10.55 Vittorio Coccia 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 13 11.21 Mariangela Aime Housewife 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 13 11.21 Mariangela Aime Housewife 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 24 17.43 Carlo Renato Boccassi Food technician 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 24 17.43 Carlo Renato Boccassi Food technician 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 07 11.49 Nazzareno Luigi Todarello Professor of scenic art 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 07 11.49 Nazzareno Luigi Todarello Professor of scenic art 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 12 08.07 Giacomo Marretta Driver 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 12 08.07 Giacomo Marretta Driver 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 07 10.23 Daniele Pittarello Tobacconist 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 07 10.23 Daniele Pittarello Tobacconist 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 03 1 Fabio Piero Guastamacchia Pizza maker |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 05 08.10 Anna Millardi Administrator 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 05 08.10 Anna Millardi Administrator 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 07 10.11 Costantino Bobbio Retired businessman |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 06 17.56 Pietro Luigi Simonotto Retired responsible for wastewater treatment 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 06 17.56 Pietro Luigi Simonotto Retired responsible for wastewater treatment 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 06 17.18 Nadia Bernini Retired merchant 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 06 17.18 Nadia Bernini Retired merchant 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 07 16.48 Marco Bernini Worker at Saiwa 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 07 16.48 Marco Bernini Worker at Saiwa 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 04 07 16.48 Daniela Rocchetta Craftsmen Association Employee |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 12 10.54 Giuseppe Arado Retired Italsider worker 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 12 10.54 Giuseppe Arado Retired Italsider worker 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 13 11.2 Mariangela Aime Housewife 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 13 11.2 Mariangela Aime Housewife 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 07 24 12.33 Lee Hyo In Opera singer |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 08 10.59 Vincenzo Casula Driver 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 08 10.59 Vincenzo Casula Driver 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 15 18.45 ? 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 15 18.45 ? 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 17 08.52 Franco Arona Retired professor of chemistry 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 17 08.52 Franco Arona Retired professor of chemistry 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 18 08.31 Luisella D’Angelo Hairdresser |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 18 08.32 Sergino ? 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 18 08.32 Sergino ? 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 25 08.32 Agostino Longo Restaurant operator 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 25 08.32 Agostino Longo Restaurant operator 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 09 09.31 Angela Consentino Restaurant operator 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 09 09.31 Angela Consentino Restaurant operator 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 12 14.4 Andrea Chillé Warming technician |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 12 14.47 Marco Repetto Student |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 12 14.47 Riccardo Raso Student 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 12 14.47 Riccardo Raso Student 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 16 16.32 Anna Rosso Retired primary school teacher 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 16 16.32 Anna Rosso Retired primary school teacher 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 17 16.16 Tiziana Belmonte Shop assistant at OUTLET |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 17 16.21 Davide Cantore |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 22 12.09 Barbara Santi Waitress 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 22 12.09 Barbara Santi Waitress 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 23 09.03 Angelo Fumagalli Butcher 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 23 09.03 Angelo Fumagalli Butcher 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 24 12.19 Sebastiano Cordiano Waiter 1 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 24 12.19 Sebastiano Cordiano Waiter 2 |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 05 17 08.49 Stefano Cartesegna Merchant bedsteads and mattresses |
Vivi e Morti di Porta Genova  2011 11 12 14.47 Aniello Nicastro Laborer  |
Copyright 2022
LATORRE EDITORE
VIALE DELLA RIMEMBRANZA 23
15067 NOVI LIGURE AL ITALY
+39 339 22 50 407