PROSPERO

Ora ogni mio incantesimo è finito,

e la debole forza che mi resta

è solo mia. Potete confinarmi

in questo luogo o farmi andare a Napoli.

Ho riavuto il ducato, il traditore

ha il mio perdono; col vostro potere,

non lasciatemi in quest'isola brulla,

ma piuttosto liberatemi voi

con l'aiuto buono delle vostre mani.

Il vostro fiato gentile rigonfi

le mie vele, se non volete il crollo

del mio scopo: volevo divertirvi.

Ora non ho più spiriti al comando,

non ho potere più per incantesimi,

e la mia fine sarà disperata

se non m'aiuta almeno una preghiera

che giunga in cuore alla Misericordia,

liberando ogni mio peccato. Come

cercate grazia per le vostre colpe,

così mi sciolga la vostra indulgenza.