E' già arrivata la brutta stagione,

sulla strada fangosa, sulla neve

saltellano uccellini ammutoliti.

I rami delle siepi sono secchi,

non hanno foglia o fiore e l'usignolo

non canta più come faceva a  maggio.

Ar em al freg temps vengut,

e·l gels e·l neus e la faingna,

e·l aucellet estan mut,

c'us de chanter non s'afraingna;

e son sec li ram pels plais,

que flors ni foilla no·i nais,

ni rossignols non i crida,

que la en mai me reissida.

Celui perdiei c’a ma vida,

e·n serai toz iorz marrida!

50 POESIE

DELL'ANTICA PROVENZA

LATORRE EDITORE 2020

Nazzareno Luigi Todarello

LATORRE EDITORE 2020